Anno 2011

Bergamo, 21 luglio 2011 – ATB e il Comune di Bergamo comunicano che con decorrenza 1° Agosto 2011, in applicazione del disposto della Giunta Comunale di Bergamo del 20 luglio 2011 e in ordine all’attuazione della D.G.R. n. 1204 del 6 luglio 2011, sono adottati provvedimenti di adeguamento tariffario del servizio di trasporto pubblico nel capoluogo e nell’area urbana di Bergamo, nell’ambito del sistema tariffario ATB System.

Si elencano di seguito i provvedimenti adottati:

1)  ADEGUAMENTO DELLE TARIFFE DEL SERVIZIO DI TRASPORTO PUBBLICO LOCALE DELL’AREA URBANA DI BERGAMO.

2)   MODALITÀ PER IL RILASCIO DEGLI ABBONAMENTI ATB

Rilascio – ATB System

Per ottenere l’emissione di una B-card, la tessera di riconoscimento dei clienti di ATB Consorzio, che consente l’acquisto e l’utilizzo degli abbonamenti e la partecipazione ad iniziative promozionali, è necessario compilare e sottoscrivere l’apposito “modulo” (scaricabile anche dal sito internet) con l’allegato “regolamento”, che andrà consegnato, con una foto tessera recente e un documento d’identità, presso l’ATB Point di Porta Nuova o la biglietteria della Stazione Autolinee di Piazzale Marconi.

Il costo di emissione della B-card, valida 3 anni, è pari a €. 10,00.

3) TARIFFE E DOCUMENTI PROMOZIONALI

Le tariffe promozionali di ATB rimangono invariate nei termini e nelle condizioni già in essere.

Studenti:
ATB riserva agli studenti di età inferiore ai 26 anni, regolarmente iscritti nell’anno scolastico di riferimento a corsi di studio annuali presso istituti scolastici legalmente riconosciuti, un abbonamento annuale a tariffa preferenziale. Gli studenti, residenti in uno dei Comuni dell’area urbana che hanno stipulato apposita convenzione con ATB, possono beneficiare di un’ulteriore riduzione della tariffa, la cui quota di sconto è a carico del Comune convenzionato.

Under 11:
Per i ragazzi di età inferiore agli 11 anni è disponibile l’abbonamento Junior valido sull’intera rete di trasporto gestita da ATB Consorzio.  

L’utilizzo dell’abbonamento è subordinato al rilascio della Junior B-card: entrambi hanno durata annuale e scadono con il compimento dell’undicesimo anno di età. Al momento del rilascio della Junior B-card l’abbonato dovrà corrispondere, a titolo di rimborso spese amministrative, la somma di  €. 10,00.

Over 65 e under 14:
Per i clienti che hanno compiuto i 65 anni e per quelli di età inferiore ai 14 anni (non compiuti) sono disponibili abbonamenti mensili ed annuali ordinari, con tariffa scontata del  50% (abbonamenti studenti esclusi).

Famiglia :
Per la famiglia sono previste agevolazioni tariffarie a favore del terzo componente e dei successivi, appartenenti ad un medesimo nucleo familiare, nel quale due componenti utilizzino già abbonamenti annuali ATB (compresi under 14 e over 65).

Dal 3° terzo componente del nucleo familiare ed oltre, la tariffa dell’abbonamento annuale ordinario è ridotta di circa il 67%. Le tariffe sono determinate come da tabella n.1. 

La condizione di sussistenza del diritto all’agevolazione dal terzo componente del nucleo familiare ed oltre, viene verificata da ATB anche in concomitanza con ciascuna richiesta di rinnovo di abbonamento scontato già emesso precedentemente.

Le agevolazioni tariffarie non sono cumulabili tra loro o con altre iniziative promozionali.

Turisti:
a)   il biglietto turistico giornaliero è valido 24 ore dal momento della convalida su tutte le linee della “zona urbana”, comprese le funicolari;

b)   il biglietto “Airport bus” giornaliero(**) è valido 24 ore dal momento della convalida: da diritto ad un viaggio di andata ed uno di ritorno sull’autolinea che assicura il collegamento diretto Bergamo (Stazione) - Aeroporto e a più viaggi sulle linee della “zona urbana” (Bergamo città), comprese le funicolari.

c)   il biglietto “Airport bus” tre giorni (**) è valido 72 ore dal momento della convalida e da diritto a più viaggi di andata e ritorno sull’autolinea che assicura il collegamento diretto Bergamo (Stazione) - Aeroporto e sulle linee della “zona urbana” (Bergamo città), comprese le funicolari.

(**) I biglietti “Airport bus” sono disponibili presso le biglietterie dell’aeroporto, la biglietteria della Stazione Autolinee, l’ATB Point e le edicole della Stazione ferroviaria e di Colle Aperto.

La tariffa del biglietto “Airport bus” è comprensiva del trasporto bagagli. 

Per il collegamento diretto Aeroporto – Bergamo può essere utilizzato anche un documento di viaggio a tariffa 3 zone, con validità 90’ (per il trasporto di bagagli di misura superiore a cm. 20 x 40 x 60 il viaggiatore è tenuto al pagamento di un biglietto aggiuntivo a tariffa 3 zone).  

Comitive
Il biglietto per comitive (*) consente un viaggio di andata ed uno di ritorno, ad un minimo di 10 persone, nei limiti delle zone tariffarie utilizzate, con la possibilità di utilizzare più servizi nell’ambito della validità oraria per ciascuna convalida.

(*) I biglietti turistici e per comitive sono disponibili presso la biglietteria della Stazione Autolinee e l’ATB Point.

4)  TITOLI DI VIAGGIO “IO VIAGGIO” DELLA REGIONE LOMBARDIA

"Io Viaggio" Ovunque in Lombardia, "Io Viaggio" in Famiglia e "Io Viaggio" TrenoCittà, sono i nuovi abbonamenti, biglietti e agevolazioni per i trasporti pubblici in Lombardia introdotti il 1° febbraio 2011 dalla Regione Lombardia.

I provvedimenti di adeguamento tariffario interessano gli abbonamenti “Treno-Città Bergamo”.

Per maggiori informazioni sui titoli di viaggio regionali, sulle tipologie, gli abbonamenti e le modalità di rilascio è possibile consultare il sito www.regione.lombardia.it

5) SANZIONI

Le sanzioni agli utenti dei servizi di trasporto pubblico regionale e locale sono determinate ai sensi dell’art. 34 L.R. n. 11/2009.

4.1) L’inosservanza degli obblighi a carico degli utenti di cui sopra, comporta l’erogazione di una sanzione amministrativa pecuniaria pari a €. 130,00: la sanzione è applicata per intero qualora il pagamento avvenga oltre il termine dei 60 giorni e prima della notifica dell’ordinanza-ingiunzione; in quest’ultimo caso, oltre alla sanzione, è dovuto anche il pagamento delle spese amministrative e di notifica.

In caso di reiterazione della violazione entro 5 anni è previsto il raddoppio della sanzione.

N.B.: si rammenta inoltre, che le sanzioni amministrative si applicano anche ai possessori di agevolazioni di trasporto regionali, in caso di mancato possesso della “Carta Regionale di Trasporto”, che risulta costituita dalla ricevuta di pagamento del bollettino postale ologrammato.

4.2) E’ tuttavia prevista, nei seguenti casi, l’applicazione della sanzione in forma ridotta:

1. la sanzione è pari a €. 33,00, se pagata direttamente a mani dell’agente accertatore, che ne rilascia ricevuta;
2. la sanzione è pari a €. 43,00, se pagata entro 60 giorni dalla data di consegna del “verbale di accertamento”.

4.3) Nel caso di abbonamento dimenticato è previsto un  rimborso spese di €. 7,50, qualora l’abbonato provveda a regolarizzare personalmente (mediante l’esibizione di valido documento d’identità e, se richiesto, della firma) la propria posizione entro il termine perentorio di 5 giorni, compreso quello di rilascio del “verbale di accertamento”; in caso contrario, saranno applicate le sanzioni con le modalità indicate ai punti 4.1) e 4.2) lett. b).

Nel caso di abbonamento settimanale ATB e di abbonamento settimanale e mensile “Io viaggio ovunque in Lombardia” e “Treno Città”, il mancato possesso del documento non è sanabile e, pertanto, è sanzionato con le modalità ordinarie.